Атос: - О, Боже, женщина! Лилия на плече твоём! О, знак позора и измен! Не моли о пощаде, не клянись мне в любви! Я отдам тебя на справедливый суд властей, хотя лишь Бог знает, как мне сейчас больно...
д'Артаньян (в той же ситуации): - Прикольная татушка, Миледи... Где делали?
Я, собственно, дабы не показать себя забывчивым и неучтивым, выкладываю здесь свои любимые фразы из фильма 20 лет спустя, как и обещал господину аббату.
- Передайте кардиналу, что если он еще раз принесет нам этих кур - я закукарекаю!!!
***
- Что вы, мой друг, я старею, мне тридцать лет..
- Помнится, в былые года я был на два года младше вас, а мне уже стукнуло сорок..
- Очень может быть, дорогой друг, вы всегда были сильнее меня в математике..
***
- Вы знаете, я у себя в Пьерфоне повторил все эти фокусы, кроме одного: никак не мог разорвать веревку силой головных мускулов.
- Это потому что у вас сила...не в голове.
***
сколько вспомнил...
и еще, несколько самых заметных ляпов, которые говорят о том, что режиссер почему-то забыл, что не все читали книгу Дюма.
читать дальше1. В первых мушкетерах Миледи говорит Атосу: " Д'Артаньян жестоко оскорбил меня". В то время как по книге мы знаем, чем гасконец оскорбил миледи, то по фильму бедный мушкетер ей ничего не сделал...
2. Когда мушкетеры в 20 лет спустя ссорятся и спорят, Д'Артаньян говорит фразу из книги про то, что если бы он хотел выяснить разницу между теми людьми, которые приходят к Арамису по веревочной лестнице, и теми, которые приходят по деревянной, он бы это сделал. Фраза каноничная, но есть один момент - если в книге девушка забиралась в окно по деревянной лестнице, то в фильме лестница одна и та же.. так что непонятно, какую такую деревянную лестницу имеет ввиду гасконец. наверное, ту, что падает "по семейным обстоятельствам"
3. Касаемо девушек Арамиса. Любопытный казус произошел с соединением образов. В книге, как известно, сестрой Бофора является госпожа де Лонгвиль, любовница Арамиса, и именно она приходит к нему в аббатство. А ребенок, тобишь виконт де Бражелон, у Атоса именно от госпожи де Шеврез, бывшей любовницы Арамиса, если я ничего не напутал... Но в фильме эти две женщины объединены в одну, и замечательная Мари де Шеврез, крутит роман с Арамисом, является сестрой Бофора и имеет ребенка от Атоса)
При виде Саиты в галстуке вставали даже зонтики (с)
В одном доме ребенка ставили любительский спектакл "Три мушкетера", сам спектакл ставился за три дня, но оказалось, что в репликах героев очень много новых и непонятных слов, которые актеры лихо переделывалина знакомый лад. Вот, что услышали в процессе репетиций и спектакля (в скобках дан авторский вариант).
«Позовите ко мне медведя!» («Позовите ко мне Миледи!»)
«Мы зашли в банкир поужинать…» («Мы зашли в трактир поужинать»)
«Здесь был человек в фиолетовом кобзоне». («в фиолетовом камзоле»)
«Королева изменяет государству с королем». («Это не только измена королю, это измена государству».)
«Как Ваше имя? – Меня зовут Андрей Таян.» («Меня зовут Д’Артаньян».)
«Констанция! Почему у тебя такие глазки? Почему у тебя такие губки?» («Констанция! Почему у тебя на глазах слезы?», но, видимо, реплики Красной Шапочки, знакомы лучше)
траурный креп юных вдов - истинный праздник солнца
Провинциальная девушка Аня влюбляется в доброго, но бедного юношу. Желая повезти любимую девушку на дорогой курорт, тот совершает хищение на работе, но возлюбленные попадаются на сбыте украденого. Несовершеннолетняя Аня на всю жизнь запятнана судимостью. Юноша от осознания совершенного вешается прямо в камере.
Время лечит раны. Аня выходит замуж за богатого красавца. Вскоре после свадьбы муж случайно узнает о судимости жены, и сгоряча решает, что та намеревается завладеть его собственностью. В порыве ярости муж пытается убить Анну, но ей удается бежать.
Анечка попадает в столицу, вторично выходит замуж, становится матерью. Трагическая смерть второго мужа не помешала ей сделать карьеру политтехнолога в команде теневого руководителя страны. Казалось бы, все неприятности уже в прошлом, но спустя десятилетие Анну находит первый муж. Собрав бригаду беспредельщиков, готовых прирезать первого встречного за просто так, он начинает травлю бывшей супруги. Более того, ему удается склонить под свои знамена и нынешнего возлюбленного Анны.
Сможет ли олигарх-покровитель защитить Анну? Сумеет ли она избавиться от преследования бывшего супруга, которому помогает киллер-профи? Смотрите в кинотеатрах города трагическую историю жизни Анны Бейль в фильме "Три мушкетера". Одесская киностудия, 1979 год.
Возбуждающий уголовные дела и любопытство квартал, где живет кардинал. Роскошные особняки ютятся здесь в тени ветхих лачуг, а негры и китайские кули с мстительной радостью пинают редких белокожих, забредших сюда на отсутствие огонька, хотя клику кардинала знают все и все боятся. Даже арабы.
На его просторах можно заниматься энтомологией (ночные бабочки из всех стран мира водятся тут в невообразимых количествах), юриспруденцией (ну это по определению) и фигней (если она приносит пользу Франции).
Кардинал взялся за лупу и сачок и вышел на улицу - приобщиться к миру чешуекрылых и кишечнополостных. Хорошо еще, что у него не было грядок - а то общаться с овощами было несколько напряжно.
Как только кардинал появился на улице, все живое с воплями "аллах акбар!" стало расползаться по роскошным особнякам и глотать компрометирующие бумаги.
Ришелье с самым невинным видом достал из-за пояса базуку и прицелился куда-то в смог. смог в ужасе разлетелся, и небо над Британией в кои-то веки стало ясным. Бритты очень радовались и называли кардинала солнышком. А вот Бэкингем был недоволен, но кардинал его походя пристрелил, чтобы знал в другой раз.
РОШФОР:
Рошфор прогуливался по крышам с плеером и уже шестой час слушал "мой ангел", подбирая упавшие ночью на черепицу звезды. Эту же песню он завывал в голос, поэтому все спешили побыстрее спрятаться подальше и поглубже, потому что Рошфор-то мог 6 часов повторять одно и то же, а вот слушать его не мог так долго никто. За исключением Ришелье, Миледи и Жюссака.
Уронил бутылочку с коктейлем Молотова на тело Бекингэма - мало ли что.
ЖЮССАК:
Внизу прогуливался Жюссак, страдая: его голову наполняли проблемы государственного масштаба - так ему казалось. Увидев на теле Бэка коктейль Молотова, он поднял его и выпил. "Не пропадать же добру", - думал он, оглядывая небеса в поисках ангела, что подарил ему этот алкогольный напиток. Ангела он не видел, но слышал, что само по себе не было странным - ведь ангелов никто никогда не видел. Однако голос, выводящий песню, был Жюссаку знаком. Певец даже фальшивил в тех же местах, что и Рошфор.
- Рошфор, это вы там завываете? - прокричал Жюссак, задирая голову.
РИШЕЛЬЕ:
кардинал услышал знакомое немузыкальное пение. "Рошфор, - подумал он. - Ишь ведь, стервец, старается! Всех собак в округе распугал! Но все равно мои кошки лучше орут - особенно весной".
Ришелье пнул исламского террориста. Случайно сдетонировал пояс шахида. Через минуту от тела Бэкингема и террориста не осталось ни пылинки - негодяй явно спер из овального кабинета чемоданчик с красной кнопкой и носил его с собой по грязным и подозрительным кварталам. "Фу, плебей!" - поморщился как ни в чем не бывало Ришелье и заорал во всю силу легких:
- Най Аверс, Илэра, снизойдите до меня, о великие!
РОШФОР:
Рошфор грациозно спикировал к ногам преосвященства лицом вниз - больно приложило ударной волной...
- Я здесь, Вашество!
РИШЕЛЬЕ:
- Что это вы летаете? Смотрите, сейчас птичий грипп свирепствует! - заботливо сказал кардинал и продезинфецировал Жоржа лучшим медицинским спиртом.
РОШФОР:
- Вот, - думал Рошфор, - как хорошо мы все-таки дополняем друг друга - у шефа - базука, спирт, как вечный запас бальзама Кахара, у меня - коньяк, лекарство, яды и, для особого цинизьму, смесь снотворного с пургеном... Вместе мы - СИЛА!
РИШЕЛЬЕ:
тут базука кардинала засветилась красным.
Ришелье удивленно посмотрел на нее, но тут же спохватился:
- Ах да! - и передернул затвор. Края базуки тут же засияли голубым светом.
- Ахтунг на ахтунге! - кардинал подтянулся на руках и запрыгнул на второй этаж раздолбанной взрывом хрущевки. Высунувшись в окно, он поливал врагов отборными молитвами и святой водой. от молитв и воды голубоплащников колбасило не по-детски. колбасу деловито собирал Рошфор, перевязывал веревочками и складывал в сумку "Адидас".
РОШФОР:
-Вот он, обещанный фарш!
Периодически добивая уцелевших свидетелей гранатой в окно.
РИШЕЛЬЕ:
- Кстати, кто-то из них вчера сомневался, что у меня в "Астон-Мартине" полный, как говорится, фарш. Кидайте их в багажник! - распорядился кардинал.
РОШФОР:
Верный "козел" с красными звездами на боках принял в себя то, что осталось от мушкетеров.
- Садитесь, монсеньер, домчим с ветерком!
РИШЕЛЬЕ:
Ришелье надел черные очки и буденновку, обвязался пулеметной лентой и уселся рядом с Рошфором:
- Гони на короля!
РОШФОР:
На крыше раскрылся вертолетный винт и кардинал с Рошфором взмыли в небо.
- Врешь, не уйдешь! - орал Рошфор, поливая мушкетерские дирижабли из калаша.
РИШЕЛЬЕ:
Кардинал рулил ("да я ваще рулю!" - подумал он), стараясь не посшибать спутниковые антенны, иначе не видать любимого порно-канала как своих ушей без зеркала. Второй рукой он придерживал Рошфора, чтобы тот в пылу боя не выпал из самоваропаровозовертолетоастонмартина.
РОШФОР:
- Монсеньер, Лувр! - внизу со стартовой площадки стартовал личный катер королевы Анны.
РИШЕЛЬЕ:
- Анка, держись! - кардинал заложил крутой вираж, заходя в хвост самому себе.
РОШФОР:
В кабине лежала связанная Анна, а лорд Винтер и Людовик дрались за место у пульта управления.
РИШЕЛЬЕ:
Пролетая над катером, Ришелье выхватил связанную королеву, как колбасу (далась ему эта колбаса!) из кабины, и тут же размашисто перекрестил лорда Винтера. Тот оцепенел, и катер стал стремительно падать.
РОШФОР:
Рошфор послал вдогонку случайно завалявшуюся ракету.
Из клубов дыма злобно шипя и периодически матерясь вылетела Констанция на метле, таща прицепившегося каким-то образом Винтера, за ногу которого держался король.
- Спасать или добить, Вашество?
РИШЕЛЬЕ:
- О мать моя валлийская гренка, - простонал Ришелье. - Живучи, как тараканы! А ну-ка...ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ!
РОШФОР:
- А если так? - достал Рошфор бумажку из кармана - Древнее семейное заклинание... О тот, кто темнее сумерек... О тот, кто багряней текущей крови... Во имя тебя, погребённого в глубинах времён... Во славу твою, я присягаю к тьме... Пусть те безумцы, что противостоят нам Будут уничтожены нашей с тобой Единой Силой!.. ДРАГОН СЛЕЕЕЕЕЙВ!!
РИШЕЛЬЕ:
- Нет-нет! - перебил его кардинал. - Можно еще так:
РОШФОР:
Бренные останки Винтера разнесло Падлы-Хумом, короля накрыло Слейвом, а Констанцию при(ел)звал Ктулха...
- Ну вот и повоевали, - откинулся на сиденье Рошфор - А что это там, внизу, происходит?..
РИШЕЛЬЕ:- А внизу Анри кого-то мочит, - ответствовал кардинал. - Ответственно так мочит, керосином. Заберем парня?
РОШФОР:
- Айда! - метнул аркан и втянул пойманного Жюссака в кабину, - День еще раз добрый!
РИШЕЛЬЕ:
Ришелье подвинулся, чтобы Жюссак мог удобно расположиться на бедре королевы. Та протестовать не стала, да и не могла, ибо рот у нее был заткнут.
РОШФОР:
- Рулите, Вашество, домой! Кто знает, что у Вас сегодня бродит по замку... А ведь надо все подготовить к приему... кто, кстати, к нам приехал?
РИШЕЛЬЕ:
- Да миледи обещалась быть к ужину, и хотела видеть на столе окорочок мушкетера. А мы ей целую связку колбас предоставим! - кардинал вывернул руль, и неизвестная конструкция с ревом взяла курс на Пале-Кардиналь.
РОШФОР:
над которым, сияя в солнечных лучах, находилась пятитонная красная звезда с функцией ночной подсветки.
- А помните, на прошлой неделе, славно поохотились в подвалах! Такие маленькие, желтые... я тут придумал, как собирать из них электричество... все полезнее, чем на колбасу.
ЖЮССАК:
Жюссак перебрался с колен Анны на колени к Ришелье, выплюнув зубочистку и жвачку в окно.
- Свежее дыхание облегчает понимание, ваша светлость, - выдохнул он прямо в лицо кардиналу, затем в лицо Рошфору. - Ну как? Облегчает?
РИШЕЛЬЕ:
- Светлячки? - кардинал уважительно посмотрел на Рошфора, одной рукой обнимая Жюссака, чтобы тот не свалился, когда кардинал задумает сделать петлю Нестерова. Нестеров одобрительно наблюдал за виртуозом в красной шапочке с небес и благословлял русским матом.
РОШФОР:
- Да... а что это вы там без меня обнимаетесь? - ехидно спросил Рошфор. - Вашество, у вас две руки, а машина и на автопилоте долетит!
РИШЕЛЬЕ:
- Нашество так и поступит, - сказал кардинал, разбудил безмятежно дрыхнущего автопилота и передал управление ему. Затем притянул к себе Жоржа, положил голову ему на плечо и уснул вместо автопилота.
1. После драки с гвардейцами мушкетёров вызвали на королевский ковер. У бедного гасконца при виде живого короля, похоже, волосы на голове зашевелились. Иначе как объяснить, что на общих планах шевелюра Боярского накручена внутрь, а на крупных - наружу?
2. Но это не всё. Мушкетёры весь фильм разъезжают в современных спортивных сёдлах.
3. Миледи для сцены собственной казни, вероятно, специально прикупила модные босоножки...
4. Когда Д’Артаньян наблюдает за арестом Констанции, у него сапог на одной ноге, когда спускается - на другой.
5. И ещё - в сцене один за всех и все за одного уж очень много левых рук...
6. В одной из сцен всадники скачут по узкой улочке мимо надписи «Carrency exchange»....
7. Съёмка с высоты птичьего полёта. Показывается замок сверху, в котором стоит автомобиль «Волга».
«Все говорят, что лошади дальтоники. Но я-то теперь знаю, что это неправда. Моя лошадь, к примеру, реагировала на голубой цвет. Почему-то ее раздражала эта ориентация. Как только видела голубые камзолы, начинала беситься, лезла на чугунную изгородь. А так как я уже на ней начал сниматься, подменить лошадь было нельзя. И вот в одном эпизоде высыпали голубые камзолы, лошадь, как водится, взбесилась и понесла. Мы снимали в старинном замке, который в советские времена переделали под Дворец бракосочетаний. И вот лошадь меня вынесла через арку дворца на главную улицу Львова, прямо в автомобильный поток. Представляете себе квадратные глаза автомобилистов, прохожих? Я — среди машин, в шляпе с перьями, шпага на боку, кресты на спине и на груди. Скачу, делаю вид, что так каждый день на работу езжу. Когда я подумал, сколько же можно так скакать, впереди показался милиционер-регулировщик. Я выбросил руку налево, для поворота, он совершенно ошалевшими глазами посмотрел на меня, остановил движение, показал мне палочкой, и я свернул. Получилось, что я сделал круг и въехал обратно во двор этого Дворца бракосочетаний. А там уже царила паника: «Куда делся Дуров?». Пришлось сказать, что я таким образом и сам размялся, и лошадь разогрел. Честно говорить никому не стал, потому что тут же представил, сколько было бы хохота, они издевались бы надо мной до конца картины. Зато в самом городе после этого случая много разговоров было!..»
читать дальшеВспоминает В. Балон(он играл роль злодея де Жюссака и учил актеров фехтованию):
«Нас было четверо (имеются в виду Боярский, Смирнитский, Старыгин, Балон, а Смехов приезжал на съемки реже остальных. — Ф. Р.), и все у нас было поровну. После того как нас поселили в «Ульяновскую», мы решили обмыть это событие. Приглядели мамзельку на кассе в магазине, этакую томную, с маникюром и взором зовущим, пригласили ее к себе в номер. Конечно же, об этом тут же забыли, но в разгар нашего сабантуя она заявилась. Пару часов посидела с открытым ртом, послушала наши россказни и убежала. А еще через некоторое время на пороге появляется солидный грузин. Мы уже вдыми-ну пьяные были и никак не могли понять, что ему от нас надо. Грузин вытащил из кармана связку ключей, протягивает нам и говорит: «Та дэвушка, которая у вас была, — моя любовница. Я директор магазина напротив. Вот вам ключи от винного склада — пользуйтесь, только прошу вас, оставьте ее в покое. Я ее лублу!» В знак согласия мы выпили. И скажу честно, мы старались не злоупотреблять подарком. Но это было время, когда после 19.00 достать спиртное было просто невозможно, а тут «Посольская», «Лимонная»... Разве ж устоишь? Конечно, мы записывали, сколько взяли бутылок, в надежде, что когда-нибудь расплатимся, но... скромные доходы советского артиста никак не успевали за нескромными запросами.
Мы с Мишкой Боярским жили в одном номере. Малюсенькая комнатка, где стоят две кровати, разделенные двумя тумбочками. Такая дислокация нас не могла устраивать, ибо мы жили под девизом мушкетеров «Один за всех, и все за одного». То есть все девушки были нашими общими, а значит, две узкие кровати мы превращали в одну широкую. Наутро приходила уборщица, убирала следы ночной тусовки и расставляла мебель на места. А на следующее утро она видела прежнюю картину. Наверное, она решила, что мы гомосексуалисты...»
«Дворцовые» эпизоды снимали по ночам во львовском Дворце бракосочетаний. Там впервые на съемочной площадке объявилась Алиса Фрейндлих, игравшая Анну Австрийскую. Хилькевич с нетерпением ждал ее появления и был абсолютно уверен, что такая опытная актриса сыграет все свои эпизоды на одном дыхании. А что вышло? Фрейндлих внезапно заявила, что не знает, как играть ее героиню. В ответ Хилькевич начал рассказывать актрисе чуть ли не всю биографию героини: о том, что она была полуиспанка-полунемка, что она была затравлена, терпела издевательства кардинала, которому она однажды посмела отказать в близости и т. д. и т. п. Но это мало помогло. Выслушав длинный рассказ режиссера, актриса вновь спросила: «Как играть-то?» А время час ночи, надо снять важный эпизод с подвесками (их королеве приносит д'Артаньян), но актриса капризначает, требуя от режиссера показать ей «зерно роли». Что делать? Спасение пришло неожиданно.
Фрейндлих внезапно задалась вопросом, почему королева подарила своему любовнику столь заметную вещь, как подвески. Хилькевича вопрос озадачил, и он взял десятиминутный тайм-аут на раздумья. И тут его осенило. «Подвески она подарила потому, что единственное, чем она могла насолить королю, так это отдать его же подарок! Испанское проявление непокорности наряду с австрийской расчетливой холодностью». Так было найдено «зерно роли». С этого момента Фрейндлих стала играть свою героиню именно в этих красках.
Быть может это странно и нелепо, Но много лет ночами напролет Мне снится ослепительное небо, Где ангел мой, хранитель мой живет. За сложною земною каруселью Следит он и уже не помнит сам, Какие ради моего спасенья, Порою совершал он чудеса.
Припев:
Заклятый и древний враг снова клянется Меня растереть в порошок. Но ангел не дремлет, и все обойдется, И кончится все хорошо.
Пусть кажется, что жизнь вот вот прервется, Когда беда трубит в свое черный рог, И кони ржут, и кровь рекою льется, И вновь земля уходит из-под ног. И у Земли есть тоже свой хранитель, И между звезд протянуты к нему Незримые спасительные нити, Чтоб в миг один не кончиться всему.
- Я здесь, выпустите меня! - взывала к нему изнутри миледи.
- Вы презренная женщина, - ответил Атос, - ваше место там!
интересно... а когда в честь графини де Ля Фер был затравлен зверь лесной, не спросил ли он укоризненно: "Зочем ви тгавите?"
*Арамис сидит в своей келье, шуршит страницами трудов блаженного Августина. Время от времени поглядывает на монитор, где высвечивается время. Уже поздно, а друзья все не идут. Может, с ними что-то случилось?
Шевалье вздыхает и грустно качает головой. Атос занялся дефрагментацией замка, а потом собирался идти смотреть футбол, Портос далеко, в родовом поместье, Д"Артаньян не на связи...в какую еще переделку судьба втравила этих беспечных?
Арамис потягивается, встает, выключает комп, натягивает ботфорты и выпрыгивает в окно. Пора и самому поискать приключений...*
донос тайной инквизиции
А не основал ли наш кардинал в свое время Одессу?
В таком случае его стоит судить по самым строгим статьям: сделка с дьяволом (ибо как он мог дожить до 1795 года?!) и распространение контрабанды и поддельных товаров (Малая Арнаутская находится в Одессе, да-да)
Обратите внимания, дорогие братья!
Искренне не Ваш -
какая разница, кто?!)
- Граф, вы пьяны до поросячьего визга! - заметил Арамис.
- Оui, - ответил Атос.
Мушкетеры обходили дозором королевскую тюрьму, ориентируясь по звездам.
- Господа, как охотно бы я посмотрел на это дивное небо подольше! - воскликнул граф де Ля Фер. - Вот если бы тут было где посидеть...
- Вон тюрьма, дорогой Атос, - язвительно заметил Арамис, отряхивая пылинку с кружевной спортивной кофты. - Вы можете посидеть там сколько Вашей душе угодно...
О друг мой, Вы так долго не исповедовались! Это ужасно! День, проведенный Вами во грехе, ляжет на мою душу тяжким камнем и обременит меня даже в день Страшного суда. Я не могу этого так оставить. О дорогой граф, приходите ко мне, я отпущу вам грехи оптом и на будущее!
Атос:
Продаете индульгенции? Вы ведь пока еще мушкетер, а не аббат!
Арамис:
А я агент 007 Господа Бога нашего, и мушкетерский плащ для меня всего лишь средство, своеобразная сеть для уловления заблудших душ *разливает самогон по бокалам*